Bienvenue chez International Automobile Association Inc. (“IAA”, “nous”, “notre” ou “nos”). En accédant à www.international-permit.com (le “Site web”) ou en l'utilisant, vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions générales et d'y être lié.

Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez cesser immédiatement d'utiliser le Site web et les services.

1. Déclaration relative à une société privée

International Automobile Association Inc. est une société privée enregistrée dans l'État de Floride, aux États-Unis.

Nous ne sommes affiliés à aucune agence gouvernementale, aucun service des véhicules motorisés, aucune autorité de délivrance de licences ni aucune organisation de traité international. Nous ne délivrons pas de permis de conduire gouvernementaux, de passeports, de cartes d'identité ou de permis officiels gouvernementaux.

Nos services sont destinés uniquement à l'assistance privée aux voyages, au support de traduction, à des fins informatives et aux services clients associés.

2. Éligibilité et responsabilités du client

En utilisant notre Site web ou nos services, vous déclarez et garantissez que :

• Vous avez au moins 18 ans ou êtes autrement légalement autorisé à utiliser les services
• Vous possédez un permis de conduire gouvernemental actuellement valide délivré par votre pays ou votre juridiction
• Votre permis de conduire n'est pas suspendu, révoqué, expiré ou restreint
• Toutes les informations et tous les documents que vous nous soumettez sont exacts, complets et authentiques

Vous reconnaissez être seul responsable du respect de toutes les lois locales, réglementations, exigences des forces de l'ordre, politiques des agences de location et règles de conduite applicables dans les juridictions où vous voyagez ou conduisez un véhicule.

3. Description du service

International Automobile Association Inc. fournit un support privé de traduction, une assistance pour la documentation de voyage, des supports d'information et des services administratifs connexes.

Tout document traduit, formaté ou informatif que nous fournissons :

• N'est pas un document d'identification délivré par le gouvernement
• Ne remplace pas un permis de conduire gouvernemental valide
• N'accorde pas, à lui seul, de droit de conduire
• Peut ne pas être accepté par tous les pays, juridictions, forces de l'ordre, sociétés de location ou entités privées

L'acceptation et l'utilisation de nos services ou documents peuvent varier selon les lois et pratiques locales.

4. Exactitude des informations

Nous nous efforçons de garantir que toutes les informations présentées sur le Site web sont exactes et à jour. Cependant, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité ou la disponibilité des informations, contenus ou documents fournis sur le Site web.

Le contenu du Site web peut être modifié, mis à jour, suspendu ou supprimé à tout moment sans préavis.

5. Services et liens tiers

Notre Site web peut contenir des liens vers des sites web tiers, des prestataires de paiement, des fournisseurs d'expédition, des outils de vérification ou des services externes à des fins de commodité.

Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques, des pratiques ou de la disponibilité des sites web ou services tiers.

6. Prévention de la fraude et vérification

Nous nous réservons le droit de refuser, suspendre, annuler, retarder ou enquêter sur toute commande, demande, compte ou transaction dont nous estimons raisonnablement qu'elle peut impliquer :

• Une activité frauduleuse
• Des informations fausses ou trompeuses
• Un vol d'identité
• Des moyens de paiement non autorisés
• Une manipulation de documents
• Un abus du Site web ou des services
• Des violations des lois ou réglementations applicables

Des vérifications d'identité supplémentaires ou des documents justificatifs peuvent être demandés à notre discrétion.

7. Politique de remboursement

L'éligibilité au remboursement est régie par notre Politique de remboursement distincte.

Étant donné que certains services impliquent un traitement numérique, une revue administrative, une préparation de traduction, un traitement accéléré ou une livraison électronique, certains frais peuvent devenir non remboursables une fois le traitement commencé.

Les clients sont responsables de vérifier toutes les informations soumises avant de finaliser une commande.

8. Droits de propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du Site web, des marques, logos, marques de service, graphiques, mises en page de documents, systèmes de vérification, systèmes de code QR, textes, images, logiciels, éléments de marque et la propriété intellectuelle associée appartiennent à International Automobile Association Inc. ou lui sont concédés sous licence, sauf indication contraire.

Toute reproduction, copie, modification, revente, distribution, extraction automatisée, ingénierie inverse ou exploitation commerciale non autorisée est interdite sans consentement écrit préalable.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, International Automobile Association Inc., ses dirigeants, employés, affiliés, sous-traitants, agents et partenaires ne seront pas responsables de :

• Tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif, spécial ou punitif
• Interruptions ou retards de voyage
• Actions ou interprétations des forces de l'ordre
• Décisions des sociétés de location
• Perte d'activité, de revenus, de données ou de bénéfices
• Interruptions du Site web ou défaillances techniques
• Actions ou services de tiers

Votre utilisation du Site web et des services se fait entièrement à vos propres risques.

10. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité International Automobile Association Inc. ainsi que ses affiliés, dirigeants, employés et agents pour toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité, toute perte, tout coût ou toute dépense juridique résultant de :

• Votre violation des présentes Conditions
• Votre mauvaise utilisation du Site web ou des services
• Votre violation des lois applicables ou des droits de tiers
• Des informations fausses ou inexactes soumises par vous

11. Suspension et résiliation de compte

Nous nous réservons le droit de suspendre, restreindre, résilier ou refuser l'accès au Site web ou aux services à tout moment, sans préavis, en cas de comportement que nous jugeons raisonnablement susceptible de violer les présentes Conditions ou les lois applicables.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Floride, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois.

Tout litige découlant des présentes Conditions ou de l'utilisation du Site web sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux situés en Floride, États-Unis.

13. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de mettre à jour, modifier ou remplacer les présentes Conditions générales à tout moment sans préavis.

La poursuite de l'utilisation du Site web après toute modification constitue l'acceptation des Conditions révisées.

14. Coordonnées

International Automobile Association Inc.
4601 Sheridan Street, Suite 211
Hollywood, Florida 33021
United States

Support général : info@international-permit.com
Juridique / Conformité : legal@international-permit.com